At this point, I reframed the affair for Sarah in a way quite different from her own perspective (and that of many therapists). I asked whether it was possible that the infidelity was less a transgression than a move toward self-respect and self-empowerment. Could she have been seeking autonomy and individuation, as well as a more mature state of sexual development? Was she trying to find her voice, maintain a stronger sense of herself, create a personal boundary that no one could cross, and remain in her marriage? Yes, she’d betrayed her husband; this was beyond doubt, I added. And this method for finding herself was clearly not working if she wanted the marriage to survive. But perhaps she’d paradoxically tried to sabotage the marriage as a desperate attempt to develop more emotional maturity and become a more independent and grown-up wife.
As we spoke, Sarah realized that, while her intentions in having the affair hadn’t been conscious, she did want to grow into a fuller woman and mature sexual adult. She admitted she thought she could bring that woman back into the marriage and into the relationship. This made one point crystal clear: she could no longer be satisfied with the marriage as it was.
Having gotten a clearer portrait of Sarah’s marriage, we moved on to the insight phase of treatment. What did the affair mean about her? What did it mean about Rob? And what did it mean about their marriage?
As we explored these questions, Sarah discovered quickly that the affair had far more to do with her marriage than with her husband, whom she said she loved and with whom she wanted to stay—but only if it could become a more equal partnership. When I asked what the affair told her about Rob, she said, “I felt that he wanted me to fill a certain kind of role; it wasn’t just about replaying my mother’s position. Rob liked being in charge, liked bossing me around and being a kind of father. I know why, too. He recently lost his job, and the only place he felt any power or control was at home. He was mad that they’d fired him and took it out on me. In a way, he’s always done that: when people reject him, he gets angry and controlling. But with us, the more he tried to control me, the more I wanted independence from him.”
We worked in sessions to identify some key areas where she could feel more autonomy and still be in relationship with Rob. She started small, choosing their television shows, making decisions on where to go to dinner, instead of saying, “I don’t care where we go. Where do you want to go?” When Rob asked her to have sex, she told him she wasn’t ready yet, but would let him know when she was. Although Rob felt he had little or no control in these situations, he did begin to appreciate signs of the new, more adult Sarah, someone equal to him, with whom he could have a conversation and negotiate choices. He realized it was a relief that he didn’t have to do it all himself, and he actually felt less lonely in the marriage.
When I asked Sarah what the affair meant about her marriage, she said, “In the affair, I felt stronger, more mature, sexier, calmer, more charming, and more alive.” We talked about whether she could integrate her sexier, more mature self into the marriage or whether the relationship was fundamentally flawed. To her, being in her marriage meant giving up a sense of personal power, while having an affair gave her a sense of independence, choice, and more control. She didn’t know how to have a grown-up relationship with her husband that encompassed safety and desire.